Sabah Duaları - 39

Ebû Dâvûd'da geçen Hadis-i Şerif'e göre; kim bu duayı sabah okursa o günün şükür borcunu, akşam okursa o gecenin şükür borcunu eda etmiş olur.

اَللَّهُمَّ مَا أَصْبَحَ بِي مِنْ نِعْمَةٍ أَوْ بِأَحَدٍ مِنْ خَلْقِكَ فَمِنْكَ وَحْدَكَ لاَ شَرِيكَ لَكَ فَلَكَ الْحَمْدُ وَلَكَ الشُّكْرُ

Allâhümme mâ asbaha bî min ni'metin ev bi-ehadin min halkıke fe-minke vahdeke lâ şerîke leke, fe-lekel-hamdü ve lekeş-şükr. (Akşam okurken: Allâhümme mâ emsâ bî min ni'metin...)

Allahım, bu günün sabahında benim üzerimde ya da mahlûkatından herhangi biri üzerinde olan her bir nimet ancak Sendendir. Senin ortağın yoktur. Hamd Sana mahsus, şükür de yine Sana mahsustur.

O Allah! Whatever blessing has reached me or any of Your creation this morning, it is from You alone, without partner. To You belongs all praise, and to You belongs all thanks. (When recited in the evening, replace "this morning" with "this evening".)