Allahım, Peygamber Efendimiz ibrahime salât ettiğin gibi Peygamber Efendimiz Muhammed’e (sallallahu aleyhi ve sellem) zevcelerine ve zürriyyetine de salat eyle. Allahım, Peygamber Efendimiz ibrahime bereket ihsan ettiğin gibi Peygamber Efendimiz Muhammed’e (sallallahu aleyhi ve sellem) onun zevcelerine ve zürriyyetine de bereket ihsan eyle. Şüphesiz sen methedilmeye layık azâmet ve şeref sâhibisin. (Sen her türlü övgüye layıksın. Yücelik ve şeref de senin elindedir.)
Allāhumma ṣalli ʿalā sayyidinā Muḥammadin wa azwājihi wa dhuriyyatihi kamā ṣallayta ʿalā sayyidinā Ibrāhīma wa bārik ʿalā sayyidinā Muḥammadin wa azwājihi wa dhurriyyatihi kamā bārakta ʿalā āli sayyidinā Ibrāhīma innaka ḥamīdun majīd.
اَللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ وَأَزْوَاجِهِ وَذُرِّيَّتِهِ كَمَا صَلَّيْتَ عَلَى سَيِّدِنَا إِبْرَاهِيمَ وَبَارِكْ عَلَى سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ وَأَزْوَاجِهِ وَذُرِّيَّتِهِ كَمَا بَارَكْتَ عَلَى آلِ سَيِّدِنَا إِبْرَاهِيمَ إِنَّكَ حَمِيدٌ مَجِيدٌ.
Allahümme salli‘ ala Seyyidinâ Muhammedin ve ezvacihi ve zürriyetihi kema salleyte ala Seyyidinâ İbrahime ve barik ala Seyyidinâ Muhammedin ve ezvacihi ve zürriyetihi kema barekte ala ali Seyyidinâ İbrahime inneke hamidün mecid
Allahım, Peygamber Efendimiz ibrahime salât ettiğin gibi Peygamber Efendimiz Muhammed’e (sallallahu aleyhi ve sellem) zevcelerine ve zürriyyetine de salat eyle. Allahım, Peygamber Efendimiz ibrahime bereket ihsan ettiğin gibi Peygamber Efendimiz Muhammed’e (sallallahu aleyhi ve sellem) onun zevcelerine ve zürriyyetine de bereket ihsan eyle. Şüphesiz sen methedilmeye layık azâmet ve şeref sâhibisin. (Sen her türlü övgüye layıksın. Yücelik ve şeref de senin elindedir.)
O Allah, bless Sayyidina Muhammad and his wives and offspring as You blessed Sayyidina Ibrahim, and sanctify Sayyidina Muhammad and his wives and offspring as You sanctified the family of Sayyidina Ibrahim. You are Praiseworthy, Glorious.