Allahım, Bina ettiğin günden bu zamana dek, gökyüzünden yağan yağmurların sayısınca Peygamber Efendimiz Muhammed’e (sallallahu aleyhi ve sellem), onun zevcelerine zürriyyetine, nebî, rasul, melek, mukarrebûn makamındaki diğer melekler ve salih kullarının hepsine salat eyle. Allahım, donatıp yaydığın günden bu zamana değin, yeryüzünde biten bitkilerin sayısınca, Peygamber Efendimiz Muhammed’e (sallallahu aleyhi ve sellem) salat eyle. Sayılarını ancak senin bildiğin semadaki yıldızlar miktarınca, Peygamber Efendimiz Muhammed’e (sallallahu aleyhi ve sellem) salat eyle. Yarattığın günden bu zamana kadar ruhların nefesleri kadar Peygamber Efendimiz Muhammed’e (sallallahu aleyhi ve sellem) salat eyle. Ayrıca yaratmış olduğun ve yaratacaklarınla ilminin kuşattığı ve bunların katları kadarınca Peygamber Efendimiz Muhammed’e (sallallahu aleyhi ve sellem) salat eyle.
Allāhumma ṣalli ʿalā sayyidinā Muḥammadin wa ʿalā azwājihi wa dhurriyyatihi, wa ʿalā jamīʿin nabiyyīna wal mursālīna, wal malāʾikati wal muqarrabīna, wa jamīʿi ʿibādiLlāhiṣ ṣāliḥīn, ʿadada mā amṭaratis samāʾu mundhu banaytahā, wa ṣalli ʿalā sayyidinā Muḥammadin ʿadada mā anbatatil arḍu mundhu daḥawtahā, wa ṣalli ʿalā sayyidinā Muḥammadin ʿadadan nujūmi fīssamāʾi fa innaka aḥṣaytaha, wa ṣalli ʿalā sayyidinā Muḥammadin ʿadada ma tanaffasatil arwāḥu mundhu khalaqtahā, wa ṣalli ʿalā sayyidinā Muḥammadin ʿadada mā khalaqta wa mā takhluqu, wa mā aḥāṭa bihi ʿilmuka wa aḍʿāfa dhālika.
اَللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ وَعَلَى أَزْوَاجِهِ وَذُرِّيَّتِهِ، وَعَلَى جَمِيعِ النَّبِيِّينَ وَالْمُرْسَلِينَ، وَالْمَلَائِکَةِ وَالْمُقَرَّبِينَ، وَجَمِيعِ عِبَادِ اللَّهِ الصَّالِحِينَ، عَدَدَ مَا أَمْطَرتِ السَّمَاءُ مُنْذُ بَنَيْتَهَا، وَصَلِّ عَلَى سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ عَدَدَ مَا أَنبَتَتِ الأَرْضُ مُنْذُ دَحَوْتَهَا، وَصَلِّ عَلَى سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ عَدَدَ النُّجُومِ فِي السَّمَاءِ فَإِنَّكَ أَحْصَيْتَهَا، وَصَلِّ عَلَى سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ عَدَدَ مَا تَنَفَّسَتِ الأَرْوَاحُ مُنْذُ خَلَقْتَهَا، وَصَلِّ عَلَى سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ عَدَدَ مَا خَلَقْتَ وَمَا تَخْلُقُ، وَمَا أَحَاطَ بِهِ عِلْمُكَ وَأَضْعَافَ ذَلِكَ.
Allahümme salli ala Seyyidinâ Muhammedin ve ala ezvacihi ve zürriyatihi ve ala cemi‘in nebiyyine vel mürseline. Vel melaiketi vel mukarrebine ve cemi‘i ibadillahis salihine. Adede ma emtaratis-semai münzü beneyteha ve salli ala Seyyidinâ Muhammedin adede ma enbetetil ardi münzü dehevteha. Ve salli ala Seyyidinâ Muhammedin adeden nücûmi fi ssemai feinneke ahseyteha. Ve salli ala Seyyidinâ Muhammedin adede ma teneffesetil ervahü münzü halekteha. Ve salli ala Seyyidinâ Muhammedin adede ma halakte ve ma tahlüku ve ma ehata bihi ilmüke ve ed‘afe zalike.
Allahım, Bina ettiğin günden bu zamana dek, gökyüzünden yağan yağmurların sayısınca Peygamber Efendimiz Muhammed’e (sallallahu aleyhi ve sellem), onun zevcelerine zürriyyetine, nebî, rasul, melek, mukarrebûn makamındaki diğer melekler ve salih kullarının hepsine salat eyle. Allahım, donatıp yaydığın günden bu zamana değin, yeryüzünde biten bitkilerin sayısınca, Peygamber Efendimiz Muhammed’e (sallallahu aleyhi ve sellem) salat eyle. Sayılarını ancak senin bildiğin semadaki yıldızlar miktarınca, Peygamber Efendimiz Muhammed’e (sallallahu aleyhi ve sellem) salat eyle. Yarattığın günden bu zamana kadar ruhların nefesleri kadar Peygamber Efendimiz Muhammed’e (sallallahu aleyhi ve sellem) salat eyle. Ayrıca yaratmış olduğun ve yaratacaklarınla ilminin kuşattığı ve bunların katları kadarınca Peygamber Efendimiz Muhammed’e (sallallahu aleyhi ve sellem) salat eyle.
O Allah, bless Sayyidina Muhammad, and his wives and offspring, and all the Prophets and Messengers, the angels, those brought near [to Allah], and all the righteous servants of Allah as much as all the rain that has fallen from the sky since the time it was established. Bless Sayyidina Muhammad in quantity as great as all the plants the earth has brought forth since the time it was spread out. Bless Sayyidina Muhammad in quantity as great as the stars in the sky, for it is You who can count them. And bless Sayyidina Muhammad in quantity as great as the breaths that are breathed by souls since You created them. Bless Sayyidina Muhammad in quantity as great as what You have created and what You will create and what Your knowledge contains, and bless him immeasurably more than those quantities.