Allahım, yaşadığım bu zamanda fitnelere düşmekten, cü’et ehl-i kimselerin bana sataşmasından ve zaafa düşürmelerinden beni koru. Bana merhamet et.

Allāhummarr ḥamnī min zamānī hādhā, wa iḥdāqil fitani wa taṭāwuli ahlil jurʾati ʿalayya wastiḍʿāfihim iyyāy.

اَللَّهُمَّ ارْحَمْنِي مِنْ زَمَانِي هَذَا وَإِحْدَاقِ الفِتَنِ، وَتَطَاوُلِ أَهْلِ الجُرْأَةِ عَلَيَّ وَاسْتِضْعَافِهِمْ إِيَّايَ.

Allahümme erhamni min zamani haza. Ve ihdakıl fıteni ve tetavüli ehlil cüreti aleyye vestida fi him iyyaye.

Allahım, yaşadığım bu zamanda fitnelere düşmekten, cü’et ehl-i kimselerin bana sataşmasından ve zaafa düşürmelerinden beni koru. Bana merhamet et.

O Allah, show mercy to me from this time of mine, from the glances of temptations, and from the insolence of the people of boldness towards me, and their seeking to weaken me.