Allahım, beni zâtından gelen himâye ile ömrümün sonuna kadar kurtulmuş olabilmem için bütün yarattıklarının şerrinden metin bir sığınakta muhafaza eyle.

Allāhumma jʿalnī minka fī ʿiyādhin manīʿin, wa ḥirzin ḥaṣīnin, min jamīʿi khalqika ḥatta tuballighanī ajāli muʿāffa.

اَللَّهُمَّ اجْعَلْنِي مِنْكَ فِي عِيَاذٍ مَنِيعٍ، وَحِرْزٍ حَصِينٍ، مِنْ جَمِيعِ خَلْقِكَ حَتَّى تُبَلِّغَنِي أَجَلِي مُعَافًى.

Allahümmecalni minke fi iyazin meni‘in ve hirzin hasinin min cemi‘i halkıke hatta tübelligani eceli muafen.

Allahım, beni zâtından gelen himâye ile ömrümün sonuna kadar kurtulmuş olabilmem için bütün yarattıklarının şerrinden metin bir sığınakta muhafaza eyle.

O Allah, place me in a well-fortified refuge of Yours, and a secure retreat from all of Your creation until I reach my appointed end.