Allahım, secde hâlindeki kalp huşûu ile sana sığınıyorum. Ey efendim! ey Allâh ! ey celîl. Verilen sözlere senin kadar vefâ gösteren yoktur. Nurla süslü kürsîden itibâren yüce ve şerefli arşına kadar neler varsa, onların hatırı ve arşının altında bulunanların hakkı için dileğimi sana arzediyorum. Sen semaları ve gökgürlemelerinin seslerini yaratmadan önce, sen sen olalı ancak birliğinle ilah olarak bilinen,asla benzeri olmayan ilahsın. Ey Allahım, beni zâtın için sevenlerden, senin tarafından sevilen kullardan, sana yakınlaşmış büyük zatlardan ve sana tutkun âşıklardan eyle. Ey Allâh ! Ey Allâh ! Ey Allâh ! Ey Allâh ! Ey Allâh ! Ey Allâh ! Ey Allâh ! Ey Allâh ! Ey Vedûd.
Allāhumma bikhushūʿil qalbi ʿindas sujūd, laka yā sayyidī bighayri juḥūd, wa bika yā Allāhu yā jalīlu falā shayʾa yudānika fī ghalīẓil ʿuhūd, wa bikursiyyikal mukallali binnūri ilā ʿarshikal ʿaẓīmil majīd, wa bimā kāna taḥta ʿarshika ḥaqqan qabla an takhluqas samāwāti wasawtar ruʿūdi, dhāka idh kunta mithla mā lam tazal qaṭṭu ilāhan ʿurifta bittawḥīd, fajʿalnā minal muḥibbīnal maḥbūbīnal muqarrabīnal ʿāshiqīna laka yā Allāhu yā Allāhu yā Allāhu yā Allāhu yā Allāhu yā Allāhu yā Allāhu yā wadūd.
اَللَّهُمَّ بِخُشُوعِ القَلْبِ عِنْدَ السُّجُودِ، لَكَ يَا سَيِّدِيِ بِغَيْرِ جُحُودٍ، وَبِكَ يَا اللهُ يَا جَلِيلُ فَلَا شَيْءَ يُدَانِيكَ فِي غَلِيظِ العُهُودِ، وَبِكُرْسِيِّكَ الْمُكَلَّلِ بِالنُّورِ إِلَى عَرْشِكَ العَظِيمِ الْمَجِيدِ، وَبِمَا كَانَ تَحْتَ عَرْشِكَ حَقَّاً، قَبْلَ أَنْ تَخْلُقَ السَّمَاوَاتِ وَصَوْتَ الرُّعُودِ، ذَاكَ إِذْ كُنْتَ مِثْلَ مَا لَمْ تَزَلْ قَطُّ إِلٰهاً عُرِفْتَ بِالتَّوحِيدِ، فَاجْعَلْنَا مِنَ الْمُحِبِّينَ الْمَحْبُوبِينَ الْمُقَرَّبِينَ العَاشِقِينَ لَكَ يَا اللهُ يَا اللهُ يَا اللهُ يَا اللهُ يَا اللهُ يَا اللهُ يَا اللهُ يَا اللهُ يَا وَدُودُ.
Allahumme bi huşu il galbi indes-sucud. Leke ya Seyyidi bi gayri cuhudin.Ve bike ya Allahu ya Celilu fela şey a yuda nike fi galizil uhudin. Ve bi kursiyyikel mukelleli binnuri ila arşikel azimil mecid. Ve bima kane tehte arşike hakkan. Gable en tehluges semavati ve savter-ruudi.Zake is kunte misle ma lem tezel gattu ilahen urifte bit-tevhidi. Fecalni minel muhibbinel mahbu binel mugarrabinel arifi nel aşikine lek.Ya Allahu, ya Allahu, ya Allahu, ya Allahu, ya Allahu,ya Allahu, ya Allahu, ya Allahu, ya Vedud.
Allahım, secde hâlindeki kalp huşûu ile sana sığınıyorum. Ey efendim! ey Allâh ! ey celîl. Verilen sözlere senin kadar vefâ gösteren yoktur. Nurla süslü kürsîden itibâren yüce ve şerefli arşına kadar neler varsa, onların hatırı ve arşının altında bulunanların hakkı için dileğimi sana arzediyorum. Sen semaları ve gökgürlemelerinin seslerini yaratmadan önce, sen sen olalı ancak birliğinle ilah olarak bilinen,asla benzeri olmayan ilahsın. Ey Allahım, beni zâtın için sevenlerden, senin tarafından sevilen kullardan, sana yakınlaşmış büyük zatlardan ve sana tutkun âşıklardan eyle. Ey Allâh ! Ey Allâh ! Ey Allâh ! Ey Allâh ! Ey Allâh ! Ey Allâh ! Ey Allâh ! Ey Allâh ! Ey Vedûd.
O Allah, with humble hearts in prostration to You, O my Master, without doubt, and by You, O Majestic One. There is nothing which even approximates You in your inviolable promises, and by Your Footstool adorned with light extending as far as Your immense, glorious Throne, and by what was truly under Your Throne before You created the heavens and the sound of thunder. Since You are an infinite God known by tawhid, place us among Your beloved lovers who are brought near, full of ardent love for You, O Allah, O Allah, O Allah, O Allah, O Allah, O Allah, O Allah, O Allah, O Wadood.