Allahım, A’râf Sûresi’nde anlatılan, adalet ve merhameti ayakta tutan öncekilerinin en kerem sahibi ve en şerefli babalarının sulbünden, hatta ana tarafındanda en temiz asillerin soyundan getirerek islama karşı gelenleri kendisiyle hidayete erdirip, iffet yolunu açıkladığın Abd-i Menâf Oğlu Abdulmuttalib’in neslinden seçip çıkardığın, Peygamber Efendimiz Muhammed’e (sallallahu aleyhi ve sellem) salat eyle.
Allāhumma ṣalli ʿalā sayyidinā Muḥammadin akramil aslāfī, wal qāʾimi bilʿadli wal inṣāfil manʿūti fī suratil aʿrāfī, Al muntakhabi min aṣlābish shirāfī, wal buṭūniẓ ẓirāfīl muṣaffa min muṣāṣi ʿAbdul Muṭṭalibi bni ʿAbdi Manāfīn, alladhi hadayta bihi minal khilāfī, wa bayyanta bihi sabīlal ʿafāf.
اَللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ أَكْرَمِ الأَسْلَافِ، والقَائِمِ بِالعَدْلِ وَالإِنْصَافِ، الْمَنْعُوتِ فِي سُورَةِ الأَعْرَافِ، الْمُنْتَخَبِ مِنْ أَصْلَابِ الشِّرَافِ، وَالبُطُونِ الظِّرَافِ، الْمُصَفَّى مِنْ مُصَاصِ عَبْدِ الْمُطَّلِبِ بْنِ عَبْدِ مَنَافِ، الَّذِي هَدَيْتَ بِهِ مِنَ الخِلَافِ، وَبَيَّنْتَ بِهِ سَبِيلَ العَفَافِ.
Allahümme salli ala Seyyidinâ Muhammedin Ekremil eslafil kaa-imil bil'adli vel insafil mebûsi fi sûretil a'rafi.El müntehabi min eslabiş şerafi vel hutûniz zirafil musaff a min musasi Abdül Muttalibi bin abdi menafi nnilezi hedeyte bihi minel hilafi ve beyyente bihi sebilel afafi .
Allahım, A’râf Sûresi’nde anlatılan, adalet ve merhameti ayakta tutan öncekilerinin en kerem sahibi ve en şerefli babalarının sulbünden, hatta ana tarafındanda en temiz asillerin soyundan getirerek islama karşı gelenleri kendisiyle hidayete erdirip, iffet yolunu açıkladığın Abd-i Menâf Oğlu Abdulmuttalib’in neslinden seçip çıkardığın, Peygamber Efendimiz Muhammed’e (sallallahu aleyhi ve sellem) salat eyle.
O Allah, bless Sayyidina Muhammad, the noblest of forebearers - establishing justice and equity, the one described in Surat Al-A'raf, the one chosen from noble ancestors and wombs, the one purified from the best of 'Abdu'l-Muttalib ibn 'Abd Manaf, the one whom You guided from conflict and through whom You made clear the path of virtuousness.