Allahım, Senden istenen şeylerin en faziletlisi hatırına, isimlerinin sana en sevimli ve en mükerrem olanı hatırına, Nebimiz Efendimiz Muhammed (sallallahu aleyhi ve sellem) vesilesiyle bize ihsan ettiğin nimetler hatırına, Hz. Muhammed (sallallahu aleyhi ve sellem) vasıtasıyla bizi sapıklıktan koruduğun, kendisine salavat okumamızı emrettiğin, ona okuduğumuz salavatı hem dünya ve ahirette makam kabul ettiğin, hemde zatından gelen bir lutuf ve ihsan olarak, günahlarımızı affettiğin için, emrine saygı gösterip bu husustaki tavsiyene uyarak özellikle Nebimiz Efendimiz Muhammed'in (sallallahu aleyhi ve sellem) hakkını eda etmek için yüce zatından bize vaad edilenlerin yerine getirileceğine tüm kalbimizle inanarak, sana yalvarıp dua ediyoruz. Ey Allahım, Kâlû Belâ’da biz ona iman edip endisini tastik ettiğimizde, efendimize indirilen Kur’ân-ı Kerîm’e tabi olduğumuz vakit, hani Kur’ân-ı Kerîm’de şöyle buyurmuştun: “Şüphesiz Allah ve melekleri peygambere çok salat ederler. Ey iman edenler !
Allāhumma inni asʾaluka bi afḍali masʾalatika, wa bi aḥabbi asmāʾika ilayka, wa akramihā ʿalayka wa bimā mananta ʿalaynā bisayyidinā Muḥammadin nabiyyinā ṣallAllāhu ʿalayhi wa ṣallama, fastanqadhtanā bihi minaḍ ḍalālati, wa amartanā biṣṣalāti ʿalayhi, wa jaʿalta ṣalātana ʿalayhi darajatan wa kaffāratan wa luṭfan wa mannan min iʿṭāʾika, faʾadʿūka taʿẓīman liʾamrika, wattibāʾan li waṣiyyatika, wa muntajizan li mawʿūdika, limā yajibu linabiyyinā sayyidinā Muḥammadin ṣallAllāhu ʿalayhi wa ṣallama fī adāʾi ḥaqqihi qibalanā, idh āmannā bihi wa ṣaddaqnāhu, wattabaʿnan nūralladhi unzila maʿahu, wa qulta waqawlukal ḥaqq: inAllāha wa malāʾikatahu yuṣallūna ʿalan nabiyyi yā ayyuhalladhīna āmanū ṣallū ʿalayhi wa ṣallimū taslīma. Wa amartal ʿibāda biṣṣalati ʿalā nabiyyihim, fariḍatan iftaraḍtahā wa amartahum bihā, fanasʾaluka bijalāli wajhika, wa nūri ʿaẓamatika, wa bimā awjabta ʿalā nafsika, an tuṣalli anta wa malāʾikatuka ʿalā sayyidinā Muḥammadin ʿabdika wa rasūlika, wa nabiyyika wa ṣafīyyika, wa khīratika min khalqika, afḍala mā ṣallayta ʿalā aḥadin min khalqika innaka ḥamīdun majīd.
اَللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ بِأَفْضَلِ مَسْأَلَتِكَ، وَبِأَحَبِّ أَسْمَائِكَ إِلَيْكَ، وَأَكْرَمِهَا عَلَيْكَ، وَبِمَا مَنَنْتَ عَلَيْنَا بِسَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ نَبِيِّنَا صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، فَاسْتَنْقَذْتَنَا بِهِ مِنَ الضَّلَالَةِ، وَأَمَرْتَنَا بِالصَّلَاةِ عَلَيْهِ، وَجَعَلْتَ صَلَاتَنَا عَلَيْهِ دَرَجَةً وَكَفَّارَةً وَلُطْفَاً وَمَنَّاً مِنْ إِعْطَائِكَ، فَأَدْعُوكَ تَعْظِيمَاً لِأَمْرِكَ، واتِّبَاعَاً لِوَصِيَّتِكَ، وَمُنْتَجِزَاً لِمَوْعُودِكَ، لما يَجِبُ لِنَبِيِّنَا سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي أَدَاءِ حَقِّهِ قِبَلَنَا، إِذْ آمَنَّا بِهِ وَصَدَّقْنَاهُ، وَاتَّبَعْنَا النُّورَ الَّذِي أُنْزِلَ مَعَهُ، وَقُلْتَ وَقَوْلُكَ الحَقُّ: ﴿ إِنَّ اللهَ وَمَلَائِكَتَهُ يُصَلُّونَ عَلَى النَّبِيِّ يَا أَيُّهَا الذِّينَ آمَنُوا صَلُّوا عَلَيْهِ وَسَلِّمُوا تَسْلِيماً ﴾ وَأَمَرْتَ العِبَادَ بِالصَّلَاةِ عَلَى نَبِيِّهِمْ، فَرِيضَةً افْتَرَضْتَهَا وَأَمَرْتَهُمْ بِهَا، فَنَسْأَلُكَ بِجَلَالِ وَجْهِكَ، وَنُورِ عَظَمَتِكَ، وَبِمَا أَوجَبْتَ عَلَى نَفْسِكَ، أَنْ تُصَلِّيَ أَنْتَ وَمَلَائِكَتُكَ عَلَى سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ عَبْدِكَ وَرَسُولِكَ، وَنَبِيِّكَ وَصَفَيِّكَ، وَخِيرَتِكَ مِنْ خَلْقِكَ، أَفْضَلَ مَا صَلَّيْتَ عَلَى أَحَدٍ مِنْ خَلْقِكَ إِنَّكَ حَمِيدٌ مُجِيدٌ.
Allahümme inni es‘elûke bi efdali meseletike ve bi ehabbi esmaike ileyke ve ekremiha aleyke ve bima menente aleyna bi Seyyidinâ Muhammedin Nebiyyina sallallahü aleyhi ve selleme. Festenkaztena bihi min‘ed dalaleti ve emertena bissalati aleyhi ve cealte salatena aleyhi dereceten ve keff areten ve lutfen ve mennen min itaike feedûke ta‘zimen li emrike vettibaanli vasiyyetike ve müntecezen li mevûdike lima yecubu li nebiyyina Seyyidinâ Muhammedin sallallahü aleyhi ve selleme fi edai hakkihi kıbelena iz amenna bihi ve saddeknahü vettebenen nûrellezi ünzile maahü ve kulte ve kavlukel hakku innallahe ve melaiketehu yusallune alennebiyyi ya eyyühellezine amenû sallü aleyhi ve sellimû teslimen. Ve emertel ibade bissalati ala nebiyyihim farizaten nifteredteha ve emertehüm biha fenes‘elüke bi celali vechike ve nûri azametike ve bima evcebte ala nefsike lil muhsinine en tusalliye ente ve melaiketüke ala Seyyidinâ Muhammedin abdike ve resûlike ve nebiyyike ve safi yyike ve hiyeretike min halkıke efdale ma salleyte ala ehedin min halkıke inneke hamidün mecidün.
Allahım, Senden istenen şeylerin en faziletlisi hatırına, isimlerinin sana en sevimli ve en mükerrem olanı hatırına, Nebimiz Efendimiz Muhammed (sallallahu aleyhi ve sellem) vesilesiyle bize ihsan ettiğin nimetler hatırına, Hz. Muhammed (sallallahu aleyhi ve sellem) vasıtasıyla bizi sapıklıktan koruduğun, kendisine salavat okumamızı emrettiğin, ona okuduğumuz salavatı hem dünya ve ahirette makam kabul ettiğin, hemde zatından gelen bir lutuf ve ihsan olarak, günahlarımızı affettiğin için, emrine saygı gösterip bu husustaki tavsiyene uyarak özellikle Nebimiz Efendimiz Muhammed'in (sallallahu aleyhi ve sellem) hakkını eda etmek için yüce zatından bize vaad edilenlerin yerine getirileceğine tüm kalbimizle inanarak, sana yalvarıp dua ediyoruz. Ey Allahım, Kâlû Belâ’da biz ona iman edip endisini tastik ettiğimizde, efendimize indirilen Kur’ân-ı Kerîm’e tabi olduğumuz vakit, hani Kur’ân-ı Kerîm’de şöyle buyurmuştun: “Şüphesiz Allah ve melekleri peygambere çok salat ederler. Ey iman edenler ! sizde ona salat edin ve tam bir teslimiyetle selam edin.” Bu şekilde peygamberine salavat okumayı kullarına farz kıldın. Salavat okumalarını onlara emrettin. Ey Rabbim ! yüce zatının hürmetine, azamet nurunun ve ihsan makamındakiler için zatına vacip kıldıkların hatırına, kulun, rasulun, nebin ve yarattıklarının en hayırlısı olan, o şanlı efendimiz Hz. Muhammed’e (sallallahu aleyhi ve sellem), yarattıklarından herhangi birine salat ettiğin salatın en faziletlisiyle, senin ve bütün meleklerinin salat etmesini istiyoruz. Şüphesiz sen methedilmeye layık azamet ve şeref sahibisin.
O Allah, I ask of You by the best of what is asked of You, by the most beloved of Your Names and the noblest to You, and by what You have bestowed on us by Sayyidina Muhammad, Your Prophet sallAllahu alayhi wasallam so that by him You have saved us from going astray. You ordered us to bless him and made our prayer on him a degree, expiation, kindness, and a gift from You. I call on You, respecting Your command, following Your order, and fulfilling what You promised - as is necessary for our Prophet sallAllahu alayhi wasallam, in performance of what is due to him from us since we have believed in him and affirmed him, and we followed the light which descended with him. You said – and Your word is true, "Allah and His angels call down blessings on the Prophet. O you who believe! Call down blessings on him and ask for complete peace and safety for him." (Quran 33:56) You ordered the slaves to bless their Prophet as a commandment. We ask You by the glory of Your face and the light of Your sublimity and by what You oblige on Yourself for those who do good, that You and Your angels bless Sayyidina Muhammad, Your slave, Messenger and Prophet, sincere friend, and the pinnacle of Your creation, with the best of what You have blessed anyone of Your creation. You are Praiseworthy, Glorious.