Allahım, Yüce hakkın ve nur Cemal’inin hatırına, yüce Arş’ın, azametin, celalin, cemalin, kudret, güç ve kuvvetinle. Arş’ını taşıyan Kürsî’nin hakkı için, ve yarattıklarından hiçbir kimsenin bilgisinin olmadığı, sır hazinelerinin isimleri hürmetine, ya rabbi ! senden talep ediyorum.
Allāhumma innī asʾaluka biḥaqqikal ʿaẓīmi, wa biḥaqqi nūri wajhikal karīmi, wa biḥaqqi ʿarshikal aẓīmi, wa bimā ḥamala kursiyyuka min ʿaẓamatika wa jalālika wa jamālika, wa bahāʾika wa qudratika wa sulṭānika, wa biḥaqqi asmāʾikal makhzūnatil maknūnatillatī lam yaṭṭaliʿ ʿalayhā aḥadun min khalqika.
اَللَّهُمَّ إنِّي أَسْأَلُكَ بِحَقِّكَ العَظِيمِ، وَبِحَقِّ نُورِ وَجْهِكَ الكَرِيمِ، وَبِحَقِّ عَرْشِكَ العَظِيمِ، وَبِمَا حَمَلَ كُرْسِيُّكَ مِنْ عَظَمَتِكَ وَجَلَالِكَ وَجَمَالِكَ، وَبَهَائِكَ وَقُدْرَتِكَ وَسُلْطَانِكَ، وَبِحَقِّ أَسْمَائِكَ الْمَخْزُونَةِ الْمَكْنُونَةِ الَّتِي لَمْ يَطَّلِعْ عَلَيْهَا أَحَدٌ مِنْ خَلْقِكَ.
Allahümme inni es'elüke bi hakkıkel azimi ve bi hakkı nûri vechikel keriymi ve bi hakkı arşikel azimi.Ve bima hamele kürsiyyüke min azametike ve celalike ve cemalike ve behaike ve kudretike ve sultanike. Ve bihakkı esmai kel mahzûnetil meknûnetilleti lem yettali' aleyha ehadün min halkıke.
Allahım, Yüce hakkın ve nur Cemal’inin hatırına, yüce Arş’ın, azametin, celalin, cemalin, kudret, güç ve kuvvetinle. Arş’ını taşıyan Kürsî’nin hakkı için, ve yarattıklarından hiçbir kimsenin bilgisinin olmadığı, sır hazinelerinin isimleri hürmetine, ya rabbi ! senden talep ediyorum.
O Allah, I ask You by Your mighty truth, by the light of Your noble Face, by Your mighty Throne, by what carries Your Footstool of Your sublimity, majesty, beauty, radiance, power and might, and by the right of Your hidden, treasured Names of which none of Your creation has knowledge.