Allâh’ım dünyâyı yarattığın günden kıyâmet gününe kadar, meleklerin safları, tesbihleri, takdisleri, temcitleri, tekbirleri ve tehlilleri sayısınca, Peygamber Efendimiz Muhammed’e (sallallahu aleyhi ve sellem) ve onun âl-i’ne salât eyle.
Allāhumma ṣalli ʿalā sayyidinā Muḥammadin wa ʿalā āli sayyidinā Muḥammadin ʿadada ṣufūfil malāʾikati wa tasbīḥihim wa taqdīsihim, wa taḥmīdihim wa tamjīdihim, wa takbīrihim wa taḥlīlihim, min yawmi khalaqtad dunyā ilā yawmil qiyāmah.
اَللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ وَعَلَى آلِ سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ عَدَدَ صُفُوفِ الْمَلَائِکَةِ وَتَسْبِيحِهِمْ وَتَقْدِيسِهِمْ، وَتَحْمِيدِهِمْ وَتَمْجِيدِهِمْ، وَتَكْبِيرِهِمْ وَتَهْلِيلِهِمْ، مِنْ يَوْمِ خَلَقْتَ الدُّنْيَا إِلَى يَوْمِ القِيَامَةِ.
Allahümme salli ala Seyyidina Muhammedin ve ala ali Seyyidina Muhammedin adede sufufil melaiketi ve tesbihihim ve takdisihim ve tehmidihim ve temcidihim ve tekbirihim ve tehlilihim min yevme halakted dünya ila yevmil kıyameti.
Allâh’ım dünyâyı yarattığın günden kıyâmet gününe kadar, meleklerin safları, tesbihleri, takdisleri, temcitleri, tekbirleri ve tehlilleri sayısınca, Peygamber Efendimiz Muhammed’e (sallallahu aleyhi ve sellem) ve onun âl-i’ne salât eyle.
O Allah, bless Sayyidina Muhammad and the family of Sayyidina Muhammad in quantity as great as the ranks of the angels, their glorification of You, declaring Your holiness, praising You, exalting You, and saying "Allahu Akbar" and "La Ilaha Illa Allah" from the day You created the world until the Day of Resurrection.